Breaking down the new European regulation against the spread of terrorist content online