The battle for inclusion is more than linguistics